دانلود و خرید کتاب صوتی واژه‌ فروش

کتاب صوتی واژه‌ فروش نوشتهٔ ایزابل آلنده و ترجمهٔ زهره ملایی نظام آبادی است. مرجان عابدینی گویندگی این داستان کوتاه صوتی را انجام داده و نوین کتاب گویا آن را منتشر کرده است.

درباره کتاب صوتی واژه‌ فروش

کتاب صوتی واژه‌ فروش (یا «لغت فروش») حاوی یک داستان کوتاه معاصر است که ماجرای زنی‌ بادیه‌نشین را روایت می‌کند؛ زنی که هزینه‌های زندگی‌اش را از طریق فروش واژه‌ها و قصه‌ها می‌گذراند‌‌‌‌. او قصه‌هایی واقعی را که برآمده از اخبار دیگر شهرها و دیگر کشورها است، می‌فروشد و این‌چنین، روایت‌هایی را برای دیگران از شهرهای دور نقل می‌کند. زن واژه‌فروش هر کجا می‌رود، جمعیت کوچکی دورش جمع می‌شود تا قصه‌ها و خبرهای او را بشنود؛ تا آنکه کم‌کم مردم توانستند به‌واسطهٔ او از کار و بار یکدیگر باخبر شوند و حتی بفهمند که اوضاع جنگ داخلی چطور پیش می‌رود. کلمه‌ها محصولاتی بودند که زن می‌دانست چطور و کجا و چگونه باید از آن‌ها استفاده کند، اما ماجرای محوری و اصلی داستان زمانی شروع می‌شود که پای محصول یا کلمه‌ای ویژه به میان می‌آید؛ واژه‌ای مرموز که اندوه را از بین می‌برد و برای هر مشتری متفاوت است؛ واژه‌ای که فقط به درد یک نفر می‌خورد و بس. برای شنیدن این واژه‌های جادویی، داستان «واژه‌فروش» را با صدای مرجان عابدینی بشنوید.

می‌دانیم که داستان کوتاه به داستان‌هایی گفته می‌شود که کوتاه‌تر از داستان‌های بلند باشند. داستان کوتاه دریچه‌ای است که به روی زندگی شخصیت یا شخصیت‌هایی و برای مدت کوتاهی باز می‌شود و به خواننده امکان می‌دهد که از این دریچه‌ها به اتفاقاتی که در حال وقوع هستند، نگاه کند. شخصیت در داستان کوتاه فقط خود را نشان می‌دهد و کمتر گسترش و تحول می‌یابد. گفته می‌شود که داستان کوتاه باید کوتاه باشد، اما این کوتاهی حد مشخص ندارد. نخستین داستان‌های کوتاه اوایل قرن نوزدهم میلادی خلق شدند، اما پیش از آن نیز ردّپایی از این گونهٔ داستانی در برخی نوشته‌ها وجود داشته است. در اوایل قرن نوزدهم «ادگار آلن پو» در آمریکا و «نیکلای گوگول» در روسیه گونه‌ای از روایت و داستان را بنیاد نهادند که اکنون داستان کوتاه نامیده می‌شود. از عناصر داستان کوتاه می‌توان به موضوع، درون‌مایه، زمینه، طرح، شخصیت، زمان، مکان و زاویه‌دید اشاره کرد. تعدادی از بزرگان داستان کوتاه در جهان «آنتوان چخوف»، «نیکلای گوگول»، «ارنست همینگوی»، «خورخه لوئیس بورخس» و «جروم دیوید سالینجر» و تعدادی از بزرگان داستان کوتاه در ایران نیز «غلامحسین ساعدی»، «هوشنگ گلشیری»، «صادق چوبک»، «بهرام صادقی»، «صادق هدایت» و «سیمین دانشور» هستند.

شنیدن کتاب صوتی واژه‌ فروش را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب صوتی را به دوستداران ادبیات داستانی معاصر آمریکای لاتین و قالب داستان کوتاه پیشنهاد می‌کنیم.

درباره ایزابل آلنده

ايزابل آلنده (Isabel Allende) در سال ۱۹۴۲ میلادی در پرو به دنیا آمد. او نویسنده و یکی از چهره‌های تأثیرگذار ادبیات شیلی است که به‌عنوان پدیدهٔ ادبیات آمریکای لاتین نیز معرفی شده است. نخستین اثر آلنده «خانهٔ ارواح» نام داشت که در سال ۱۹۸۲ منتشر شد؛ اثری که در همان سال به‌عنوان بهترین کتاب شیلی انتخاب شد و در فهرست پرفروش‌‌ترین آثار قرار گرفت. آلنده، پس از این کتاب ده‌ها اثر دیگر نیز نوشت و به چاپ رساند؛ کتاب‌های «واژه‌ فروش»، «گلبرگ برافراشته دریا»، «جنگل کوتوله‌‌ها»، «زورو»، «عاشق ژاپنی» و «در دل زمستان» از جمله آثار ايزابل آلنده هستند که به فارسی نیز برگردانده شده‌اند.

بخشی از کتاب صوتی واژه‌ فروش

«او را به اسم بلیسا کِرِپوس‌کولاریو می‌شناختند. نه که او را به این نام غسل تعمید داده باشند یا اینکه مادرش آن را بر وی نهاده باشد بلکه آنقدر جست‌وجو کرد تا شعری در باب «زیبایی» و «سپیده صبح» یافت و خود را در لفافه آن پیچید. زندگی‌اش را با فروختن واژه می‌گذراند. همیشه در سفر بود، از مناطق سرد و کوهستانی تا سواحل سوزان، همه‌جا را می‌گشت. هرجا که بازار مکاره و بازار روز برپا بود، اطراق می‌کرد، سایبان ساده‌ای با چهار دیرک و کرباس سر هم می‌کرد تا از آفتاب و باران در امان باشد و می‌رفت پی حرف زدن با مشتری‌ها. نیازی نبود تا بند و بساطش را به کول بکشد و هر محله‌ای بچرخد، دیگر همه او را می‌شناختند و پیدایش می‌کردند. شده بود یک سال تمام انتظار آمدنش را بکشند تا بقچه به دوش از راه برسد و آن‌وقت صفی بود که مقابل چادرش می‌کشیدند.»