با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب پروین؛ صدای خوشبو در ادب اردو
۳٫۵
(۲)
خواندن نظراتمعرفی کتاب پروین؛ صدای خوشبو در ادب اردو
«پروین، صدای خوشبو در ادب اردو» زندگی و شعر شاعر پاکستانی، پروین شاکر است که محمد فلاحنیا ان را گرداوری و ترجمه کردهاست.
زندگی و آثار این شاعر پاکستانی به طرز عجیبی با زندگی فروغ فرخزاد قرینه است. پروین شعر گفتن را در نوجوانی با سرودنِ اشعارِ کلاسیک عاشقانه آغاز کرد و در آخرِ عمر از شاعرانِ پیشرو در ادبیاتِ مدرنِ زبان اردو محسوب می شد. اشعارِ پروین هوایِ تازهای در ادبیات اردو محسوب میشوند. او از اولین و تاثیرگذارترین افرادی بود که صدا و موضوعاتِ زنانه را در اشعار خود بازتاب داد که تا آن زمان در ادبیات اردو بیسابقه بودند. موضوعاتی مانندِ عشق و مشکلاتِ اجتماعیِ زنان که خود نیز با آنها درگیر بود. فضایِ حاکم بر بیشترِ اشعار پروین فضایی بیپیرایه و ساده است. کتاب اول او «خوش بو» جایزهٔ «آدم جی» که از معتبرترین جوایز فرهنگی پاکستان است را به دست آورد. همچنین او در طول حیاتش به دریافتِ جایزهٔ «افتخارات فرهنگی» نایل شد که سالانه از طرفِ رییس جمهور پاکستان به هنرمندانی اهدا میشود که کارهایِ قابل قدردانی برای فرهنگِ کشورِ پاکستان انجام دادهباشند..
زندگیِ کوتاه و مرگ زودهنگام و حتی شیوهٔ مرگِ پروین شاکر نیز از دیگر شباهتهایِ زندگیِ او با فروغ فرخزاد است، پروین در سال ۱۹۹۴ در سن ۴۲ سالگی هنگامِ رفتن به محلِ کارش در اسلامآباد با یک اتوبوس تصادف کرد و در گذشت. محلی که تصادف در آن صورت گرفت اکنون به اسمِ او نامیده می شود.
سینما و مرگ
میلاد روشنی پایان
حاکم و حکومت در نظام سیاسی اسلاماحمد عابدی
پاییز فلوبرالکساندر پوستل
تحلیل سازه های زیرزمینیبابک وفایی
مشاورهموسسه چاره جویی بحران و تروما (CTRI)
متالورژی فیزیکیگرگوری هایدیمناپولوس
قانون همراه تعزیرات حکومتیفردین شهبازی
انواع کاربرد حروف اضافه در انگلیسیمجتبی قلی پور
مردان مشرقزمین: چنگیز، تیمور، محمود غزنوییونس تقیزاده تقوایی
روزهای دشوار مبارزهمحمدمحسن مصحفی
سرنخ بازاریابیمحمد رسولی
آیا علم توانسته است خدا را دفن کند؟! (جلد اول)جان کارسون لنکس
دفتر تحکیم وحدت در کشاکش سنت و تجددعبدالحسین کلانتری
صورتگر چینمجتبی پویا
توسعه پایدار و مدیریت دولتیدنیز زینب لیونبرگر
روبسپیرژرژ لابیکا
قباد و صنم
ناهید گلکار
خانه ای برای کودکان پردردسردنیل پانتانو
بر هیچ دلی مبادناهید گلکار
معیارهای زندگی مطلوب و نامطلوبمسعود ذاکری رودی
تمام زنان بافتن موهایشان را بلدندعقیده هاشمی
بخششسینتیا آموروسو
دختر هندومسعود ذاکری رودی
آن جا هنوز نهپیترو مونتورفانی
کرشمه های عشقمسعود ذاکری رودی
بوی موی مولیانسجاد ابراهیمی زاده
نظری برای کتاب ثبت نشده است
بریدههایی از کتاب
مشاهده همه (۵)حجم
۲۲۷٫۸ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۳
تعداد صفحهها
۶۰ صفحه
حجم
۲۲۷٫۸ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۳
تعداد صفحهها
۶۰ صفحه
قیمت:
۴۰,۰۰۰
تومان