نظرات کاربران درباره کتاب میشل‌ شدن

قطعا فقط نویسنده زیبا و جذاب و واقعی ننوشته بلکه مترجم هم بسیار قشنگ و روان ترجمه کرده که شما را ساعت ها با خود می‌کشاند.... قطعا سال ها بعد خواهم گفت که این کتاب مسیر زندگی مرا قدرتمند کرد ممنونم

نسخه چاپی این کتاب رو گرفتم و خیلی جذابیت خاصی نداشت برام برخلاف تعاریفی که ازش شده هرچن باید توجه کرد که سلیقه ها و خط فکری هرکس متفاوته. اما میشه بجای این کتاب کتاب های پر محتوی تر و بهتر رو خوند.💛

اگر به خوندن خاطرات علاقه دارید براتون جالب خواهد بود . اگر اهل کتاب خواندن هستید کتاب های جذاب خیلی بهتری وجود دارن برای صرف زمان

کتاب خوبی بود اما خیلی از جریان هاشو زیادی کش داده بود و به جزییات پرداخته بود که باعث میشد حوصله ی خواننده سر برود.

ترجمه از نظر صراحت و روانی مشکل داشت. خیلی جاها مترجم از زیادی جزئیات ،درمانده شده بود و خود اصطلاح انگلیسی رو بکار میبرد. دراواخر کتاب ،بطور مختصر از قانونی کردن نوعی ازدواج سخن بمیان اومده که خود من چیز زیادی دستگیرم نشد . شخصیت داستان و خانوادش طوری تصویر شدن ، انگار بینقص و ایده آل هستند ولی ظاهرا نویسنده کاملا عامدانه از برخی خاطراتش چشم پوشی کرده. ویا زیاد بسط نداده: مثلا قانون ازدواج همجنس بازان ، به اصرار و تلاش این خانم در امریکا رسمی شده(علی رغم وجود دلایل علمی و مخالفت روانپزشکان امریکایی). درمتن رمان ، بارها میخونیم که طرفدار رنگین پوستان سراسر جهان هستند حتی در جایی از حس انسان دوستیش نسبت به دختران باحجاب و افغانی یا پاکستانی صحبت میکنه درحالیکه ایشون یکی از مروجین سرسخت ایران هراسی هستند . و فعلا تنها زن رئیس جمهوری اند که در تله فیلمی ضد ایرانی بازی کرده اند. :

به نظر میاد تا حد زیادی صادقانه نوشته شده و فرای تفکرات سیاسی میتونه الهام بخش و امید دهنده باشه. خیلی خوبه که به جای دوره محدود ریاست جمهوری همسرش از ابتدای کودکی خودش رو کامل توصیف کرده تا بشه یه خط سیر منطقی برای رشدش پیدا کرد. و اینکه جزئیاتی رو بیان کرده که از نگاه مردان اکثرا پنهان میمونه و یک زن میتونه انقدر خوب بیانش کنه.

یکی باید برای ایشون و شوهرش کتابی بنویسن به نام چطور انسان باشیم. شوهری که مسبب ایجاد داعش و جنگهای بسیاری در خاورمیانس که دامن گیر من و شماست

چگونه شوهر رئیس جمهور پیدا کنیم؟

من نتونستم با این کتاب ارتباط برقرار کنم ترجمه خوبی داشت ولی باز منو جذب نکرد

ترجمه بسیار عالی و روان، متاسفانه من تا نیمه های کتاب رو از روی ترجمه افتضاح سعید دوج خوندم، بازم خوشحالم که این نسخه هم توی طاقچه موجوده.

جذاب نبود برای من

من چند فصل از این کتاب رو در پادکست گوش کردم ولی نتونستم جذب شخصیت نویسنده بشم، برعکس هرچی بیشتر میخوندم بیشتر ازش فاصله می‌گرفتم! تا اینکه تصمیم گرفتم کمی در مورد شخصیت این زن تحقیق کنم، بعد از تحقیق متوجه شدم ضد ایرانیه و دیگه تصمیم گرفتم وقتمو برای کتاب همچین آدمی تلف نکنم. به نظرم بهتره وقتتون رو صرف کتابهای باارزش تری بکنید بعید میدونم خوندن این کتاب شخصیت شمارو رشد بده

کتاب ۳۰۲ از کتابخانه‌ همگانی، این کتاب را اگر با نگاه رمان بخوانید خوب است ، مطالب بخش اول اضافی و مطالب بخش سوم جالب است با اینکه بخاطر مسائل امنیتی و فرهنگی بخش سوم هم کامل نیست !!!

صرفا به عنوان زندگی نامه بهش نگاه کنید و بخونید! هیچ نکته انگیزشی،کار خارق العاده،موفقیت بزرگی جز همسر رییس جمهور بودن وجود نداشت...منو یاد داستان سیندرلا انداخت،همسر پادشاه شدن موفقیت محسوب میشد!بانوی اول از اول کتاب تا اخرش جز خوبی از خودش و خانوادش نگفت :)) بی عیب و نقص،درستکار،باهوش،بافکر!!

این کتاب رو باید میخوندم اما چون همش در سفرم مجبور شدم صوتی کتاب رو بخرم . نمیگم عالی بود اما خوب بود فقط یکم لحن کتاب گاهی با قضاوت همراه بود داستان همسر اوباما است داستان زنی که با تلاش و کوشش خود و البته با پشتیبانی عاطفی خانواده اش به دانشگاه هاروارد میرود و طی اتفاقاتی با اوباما آشنا میشود. میشل در این داستان میخواهد بگوید که من میشلم نه همسر اوباما من خودم یک شخصیت ویژه و منحصر به فردم. چیزی که اکثر زنها خصوصا زنان ادمهای مشهور در خود نمیبینند و همه موفقیت را از آن همسر خود میدانند. من از کتاب خوشم امد اما برای یک بار خواندن. در این کتاب شما متوجه میشوید که چه مناسباتی در کاخ سفید وجود دارد. و تبعیض بین سیاه پوستان که به صورت چندش آوری هنوز که هنوز است در بعضی کشور ها وجود دارد. حتی در کوچه ما ، دختری سبزه بود که همسایه ها به او میگفتند، زشت. اما او از نظر من زیبا و بی نقص بود بینی کوچک و پوست براقش را به یاد دارم. پوستش فقط شبیه شبر برنج نبود و این باعث میشد افراد حقیقری که چیزی برای عرضه کردن ندارند به دختر نوجوان حساسی بگویند زشت. در این کتاب به این مبحث پرداخته شده است، مسئله نژاد پرستی که برای من آنقدر مشمئز کننده است که نمیتوانم در برابر آن سکوت کنم.

خیلی کتاب خوبیه! حداقل کمترین فایده‌ش اینه که با یک فرهنگ دیگه آشنا میشیم! نویسنده دوران زندگی‌ش از کودکی تا وقتی که کاخ سفید ترک میکنه روایت میکنه. وقتی کتاب می خونیم می‌بینیم چقدر دغدغه‌ های زنان در سر تا سر دنیا با هم شباهت دارند! چالش‌های مادری! تعادل برقرار کردن بین نیاز‌های بچها با شغلی که داری! قضاوت‌های بی‌رحمانه و تحقیر شدن! نویسنده در خلال خاطراتش چالش‌هایی که در مراحل مختلف زندگی رو به رو شده و راه حلی که براش پیدا کرده به خوبی شرح میده! خوندن این کتاب مخصوصا به خانمها توصیه می‌کنم

در واقع خلاصه ای از زندگی میشل و اوباماست که نحوه رسیدن رو توضیح نمیده،مثل کسی که از یه دیوار بالا میره و اتفاقات پشت دیوار رو طبق نظر خودش برای بقیه شرح میده اما اینکه چطور روی دیوار رفته رو توضیح نمیده

نقل از کتاب: رئیس جمهور شدن واقعیت شما را تغییر نمی دهد بلکه آن واقعیت را بر ملا خواهد کرد،،،،

می‌توانست بسیار گیراتر باشد. زندگی این دو نفر یعنی میشل و باراک جذاب تر از این باید توصیف میشد. خیلی خسته کننده بود...

1500صفحه ...خستم کرد..