نظرات کاربران درباره کتاب به کسی مربوط نیست

واقعا قشنگ بود. اولین کتاب هندی بود که خوندم. درباره هندی هایی که مهاجرت کردن به امریکا

اگر زمین ناآشنا از همین نویسنده رو خونذین، دیگه این رو نخرین. این دقیقا همون کتابه با به ترجمه ضعیف‌تر

این دومین کتابی بود که از جومپا لاهیری خوندم و عاشق سبک نوشتنش شدم. ساده و روون و جذاب، اولش فک کردم نویسنده آقاست ولی با توصیف دقیق احساسات افراد فهمیدم خانومه😏 موضوع داستان ها بیشتر راجع به سستی روابط آمریکاییه، دل دادن و دل بریدن های مقطعی که با فرهنگ شرقی سنخیت نداره و مهاجرین گیج و سردرگمی که هم از نون ری افتادن هم از خرمای بغداد . لطفا کتاب همنام رو هم اضافه کنین

داستان های روان و جذاب که ترجمه عالی ا نها را گیرا تر کرده

من به شخصه عاشق داستانهای جومپا لاهیری هستم. سادگی، انسانگرایی، توجه به جزئیات رفتاری شخصیتها، آدمهای اشنا که همیشه دور و بر خودمون میبینیم، حسهایی که همیشه در خودمون پیدا میکنیم، ولی جرات به زبدن آوردنشو نداریم، اینها همه در داستانهای لاهیری پیدا میشود. به علاوه، نقاط مشترک فرهنگی ایران و هند، واقعا این داستانها رو باور پذیر تر و دل نشین تر کرده... من دو کتاب از این نویسنده تا به حال خوندم و مطمئنم باز هم میخونم

حس و حال جالب و دوست داشتنی داره کتاب..

قشنگ بود❤

کتاب خیلی خوب و گیرایی بود.

ترجمه اصلاً خوب نبود و خیلی موارد ترجمه کلمه به کلمه کاملاً مشهود بود. با وجود اینکه داستانها خیلی جذاب بودند اما بخاطر ترجمه، نتونستم تا انتهای کتاب، خوندن رو ادامه بدم.

ترجمه واقعا افتضاح بود و علیرغم علاقه‌م به قلم جومپا لاهیری، بخاطر ترجمه بسیار بد این کتاب اصلا نتونستم تا انتها ادامه بدم خوندنش رو.

کتاب جالبیه بشخصه بعد از تموم شدن هر داستان دوست داشتم زودتر داستان بعدی رو بخونم

قسمت اول کتاب " سرزمین نامانوس" خلاصه کتاب " خاک غریب" از همین نویسنده است!!!