نظرات کاربران درباره کتاب صوتی سعادت زناشویی

به نظرم هر شخصی قبل از ازدواج باید این کتاب رو مطالعه کنه.نکات آموزنده ای داره و این نکته که در گذر زمان شکل دوست داشتنها ممکنه تغییر کنه بسیار مهمه و یادآوری این که این دوست داشتن ها از بین نمیره

کتاب خوبی بود، البته به شرط این که تولستوی رو با شاهکارش، آنا کارنینا شروع نکرده باشید که توقع تون معقول باشه. کار گویندگی خانم محبوب طبق معمول خوب بود. منتهی از آقای سروش حبیبی که مترجم خوبی هستند در چند مورد انتظار بیشتری می رفت. به عنوان نمونه مترجم جایی، به نقل از زن شخصیت اصلی کتاب می گه:" بابا گلی به گوشه جمالت." واقعا یه جاهایی انگار که دارید شوهرآهوخانم، رمان ایرانی رو گوش می دین و روایت از زبان آهوست که رفته در مغازه سیدمیران! با ادبیات به شدت محاوره ای و عامیانه ایران حداقل چهل سال قبل. در مواردی لحن گوینده هم به این سبک نزدیک می شد. از آقای حبیبی چنین انتظاری نمی رفت. البته از حق نگذرم چند مورد بیشتر نبود اما همونم توی ذوق می زد. فارغ از این نکته، کتاب خوبی بود و گویندگی ش هم مقبول.